Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

complexe sportif

Толкование Перевод

1 intend

intend [ɪnˈtend]

transitive verb

• to intend to do sth avoir l'intention de faire qch

• it was intended that they should leave early il était prévu qu'ils partent tôt

• this scheme is intended to help the poor ce projet est destiné à venir en aide aux indigents

• intended for destiné à

• the building was originally intended as a sports complex le bâtiment devait initialement être un complexe sportif

• I intended it as a compliment ça se voulait être un compliment

• he intended no harm il l'a fait sans mauvaise intention

* * *
[ɪn'tend] 1.
transitive verb

1) ( have in mind) vouloir [outcome]

as I intended — comme je le voulais

sooner than I had intended — plus tôt que je ne voulais

to intend to do —

to intend doing — avoir l'intention de faire

2) ( mean)

to intend something as a joke — dire quelque chose pour plaisanter

no insult intended — ( to one person) sans vouloir t'offenser; ( to group) sans vouloir offenser personne

it was clearly intended as a reference to... — c'était manifestement une allusion à...

to be intended for — être destiné à [person]; être prévu pour [purpose]

I intended it as a compliment — je voulais faire un compliment

the law is intended to prevent... — la loi vise à empêcher...
2.
intending present participle adjective [applicant, traveller] éventuel/-elle

English-French dictionary > intend
2 complex

complex [ˈkɒmpleks]

1. adjective

complexe

2. noun

complexe m

• industrial complex complexe m industriel

• housing complex (ensemble m de) résidences fpl ; (high rise) grand ensemble m

• he's got a complex about it ça le complexe

* * *
['kɒmpleks], US [kəm'pleks] 1.
noun

1) ( development) complexe m

sports/leisure complex — complexe m sportif/de loisirs

housing complex — complexe m résidentiel

2) Medicine, Psychology complexe m

he's got a complex about his weight — son poids lui donne un complexe
2.
adjective complexe

English-French dictionary > complex
3 complex

complex, US

A n

1 ( building development) complexe m ; leisure complex complexe m de loisirs ; housing complex complexe m résidentiel ; sports complex complexe m sportif ;

2 Psych complexe m ; persecution complex complexe m de persécution ; he's got a complex about his weight son poids lui donne un complexe ;

3 Med complexe m.

B adj complexe.

Big English-French dictionary > complex
4 sport

sport [spɔ:t]

1 noun

(a) (physical exercise) sport m;

∎ she does a lot of sport elle fait beaucoup de sport, elle est très sportive;

∎ you shouldn't mix sport and politics tu ne devrais pas mélanger sport et politique;

∎ minority sports les sports mpl minoritaires;

∎ I hated sport or sports at school je détestais le sport ou les sports à l'école;

∎ the sport of kings (horse racing) les courses fpl de chevaux

(b) literary (hunting) chasse f; (fishing) pêche f;

∎ to have good sport (in hunting) faire bonne chasse; (in fishing) faire bonne pêche ou bonne prise

(c) literary (fun) amusement m, divertissement m;

∎ to say sth in sport dire qch pour rire ou en plaisantant;

∎ it's great sport flying these remote-controlled planes c'est très amusant de faire voler ces avions radio-guidés;

∎ to make sport of sb/sth se moquer de qn/qch, tourner qn/qch en ridicule

(d) familiar (friendly person) chic type m, chic fille f;

∎ he's a real sport c'est vraiment un chic type;

∎ go on, be a sport! allez, sois sympa!

(e) (good loser)

∎ to be a (good) sport être beau joueur;

∎ they're not very good sports ils sont plutôt mauvais joueurs

(f) (gambler) joueur(euse) m,f; (high flyer) bon vivant m

(g) Australian & New Zealand familiar (fellow) pote m, vieux m

(h) old-fashioned (term of address)

∎ hallo, old sport! bonjour, mon vieux!

(i) Biology variété f anormale

(j) literary

∎ to be the sport of fortune/of circumstances être le jouet ou le jeu de la fortune/des circonstances

2 transitive verb

(wear) porter, arborer;

∎ he was sporting a tartan jacket/a yellow carnation il portait une veste tartan/arborait un œillet jaune

3 intransitive verb

(a) literary (amuse oneself) batifoler, s'ébattre

(b) Biology (plants, animals) produire une variété anormale

4 sports

1 plural noun

(athletics meeting) meeting m d'athlétisme; (competition) compétition f sportive;

∎ this weekend is the inter-regional sports ce week-end ont lieu les compétitions sportives inter-régionales;

∎ the school sports la compétition sportive scolaire

2 compound-forming noun

(equipment, programme, reporter) sportif; (fan) de sport

►► sports bag sac m de sport;

sports bar = bar où l'on passe des cassettes vidéo d'événements sportifs, où l'on suit certains matches en direct à la télévision etc;

sports bra soutien-gorge m de sport;

sports car voiture f de sport;

sports centre complexe m ou centre m sportif, Swiss halle f de gymnase;

sports club club m de sport;

American sports coat veste f sport;

sports commentator commentateur(trice) m,f sportif(ive);

British School sports day = réunion sportive annuelle où les parents sont invités;

sports desk service m des sports;

sports editor rédacteur m en chef sportif;

sports facilities installations fpl sportives;

sports ground terrain m de sport ou de jeux;

sports hall salle f de sport, gymnase m, Swiss halle f de gymnase;

sports jacket, American sport jacket veste f sport;

sports page (of newspaper) page f des sports;

sports reporter journaliste mf sportif(ive);

Television etc sports results résultats mpl sportifs;

Cars sports saloon berline f sport;

American sports scholarship = bourse pour les élèves qui sont bons en sport;

sports science sciences fpl du sport;

sports shoe training m;

sports shop magasin m de sport

Un panorama unique de l'anglais et du français > sport
5 field house

field house n US Sport

1 ( changing room) vestiaire m ;

2 ( sports centre) complexe m sportif.

Big English-French dictionary > field house

См. также в других словарях:

Complexe sportif Claude-Robillard — The Complexe sportif Claude Robillard (CSCR) (sometimes, and erroneously, called Centre sportif Claude Robillard) is a multi purpose sport facility, located in Montreal, Quebec, Canada, in the borough of Ahuntsic Cartierville … Wikipedia
Complexe Sportif Claude-Robillard — 45° 33′ 13″ N 73° 38′ 11″ W / 45.553551, 73.636511 … Wikipédia en Français
Complexe sportif claude-robillard — 45° 33′ 13″ N 73° 38′ 11″ W / 45.553551, 73.636511 … Wikipédia en Français
Complexe sportif et scénique pétersbourgeois — Généralités Noms précédents … Wikipédia en Français
Complexe Sportif Europe (Elancourt) — Complexe Sportif Europe (Élancourt) Complexe Sportif Europe 2, rue de Varsovie 78990 Élancourt 01.30.68.95.74 Complexe Sportif Europ … Wikipédia en Français
Complexe Sportif Europe (Élancourt) — Complexe Sportif Europe Généralités Adresse 2, rue de Varsovie 78990 Élancourt Coordonnées … Wikipédia en Français
Complexe Sportif De Fès — Inauguration officielle 25 novembre 2007 Cap … Wikipédia en Français
Complexe Sportif de Dolbeau — Généralités Adresse 1032 rue des Érables Dolbeau Mistassini, Québec G8C 1C1 Coordonnées … Wikipédia en Français
Complexe Sportif de Fès — Inauguration officielle 25 novembre 2007 Cap … Wikipédia en Français
Complexe sportif de Fes — Complexe sportif de Fès Complexe sportif de Fès Inauguration officielle 25 novembre 2007 Cap … Wikipédia en Français
Complexe sportif de fès — Inauguration officielle 25 novembre 2007 Cap … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

complexe sportif

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

complexe sportif

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: